[fertig] Formmailer - falsche Zeichencodierung

[motomonk]

hi leutz
habe den formmailer eingebaut.
welchen grund kann es noch haben dass die umlaute nicht richtig kodiert werden?
meine seite ist auf UTF 8 gesetzt.
also müsste es doch funktionieren.

doch ich bekomme in der formail nur:
öäü



wäre dankbar für jede hilfe.

[wissen_wie]

Bekommst Du ausschließlich

[motomonk]

als Nachrichtentext.
also alle umlaute in der mail die mir dann zugestellt wird.

hab jetzt nochmal alles probiert. die seiten sind mit notepad++ von hand geschrieben.

im head hab ich:

[wissen_wie]

Da ist ein kleiner Widerspruch, Du sagst nur als Nachrichtentext und dann "alle Umlaute" die dir zugestellt werden? Was denn nun?

Du hast soeben eine Formmail von mir erhalten, bitte teile mir mit ob Du dort alles korrekt siehst oder nicht.
_________________
Dropbox: GRATIS 2,25 GB Online-Festplatte

[motomonk]

ja, in deiner formmail wird alles richtig dargestellt.

aber wie soll ich es sagen?
das was mir zugestellt wird enthält statt

[wissen_wie]

Habe mal einige Daten bei dir unkenntlich bzw. sicher gegen Spam gemacht.
Also zuerst einmal hoffe ich nicht das Du unsere Tools über dich bereit stellst, das hat nicht nur den Hintergrund das es gegen unsere AGB spricht sondern auch, dass max. 4 E-Mails pro IP täglich versandt werden dürfen (mehr dazu hier).

Besser wäre ein Link zu unserer Seite mit etwas Erklärung, sowas sehen wir nämlich eher gerne.


Der Fehler bei dir liegt im kleinen Detail, bei dir ist es momentan so: http://www.validome.org/out/ena2 , aussehen sollte es jedoch wie hier: http://www.validome.org/lang/ge/errors/HTML-CHARSET als erstes beschrieben. Bitte den entsprechenden Tag anpassen.
_________________
Dropbox: GRATIS 2,25 GB Online-Festplatte

[motomonk]

sorry, hab mich wohl missverständlich ausgedrückt auf meiner homepage. das einzige was ich frei zur verfügung stelle ist das HTML, die CSS-styles und die Grafiken.
Hab das jetzt mal eben noch deutlicher gemacht.
gerne baue ich noch euren Link ein, kein Problem.
Allein schon weil du mir hier weiterhilfst.

Verwirrend ist wohl auch, dass ich jetzt gerade zu Testzwecken ein anderen Formmailer ausprobiere.
ist halt noch Baustelle.
Heut abend ist der backlink drin.

Nochmal vielen Dank
ich passe das mal an.
Denke das ist mir passiert als ich auf UTF8 umgestellt habe.

[motomonk]

geht nicht

woran kann es denn noch liegen?
ich hab im header UTF8 angegeben.
validiert ist es auch. jetzt FEHLERFREI
die umlaute in der seite werden auch korrekt dargestellt.
(hab mal ein ä pur dringelassen)

NUR was das formular mir schickt ist immernoch öüä

[wissen_wie]

Na also, so schaut das ganze sehr viel besser aus.
Danke für den Backlink!

Habe folgendes bei mir getestet, sollte also klappen:

Ersetze

[motomonk]

mach ich morgen früh.
vielen dank dafür dass du dich bemühst. das findet man nicht bei allen
kostenlosetoolsanbietern.

melde mich morgen nochmal ob es nun geht.

[wissen_wie]

Wir sind hpserver.de und freuen uns wenn wir weiterhelfen können.
Du kannst dich gerne jederzeit zu diesen und anderen Problematiken melden.
_________________
Dropbox: GRATIS 2,25 GB Online-Festplatte

[motomonk]

ich habe die angabe im head ausgetauscht,...
es geht nicht, immernoch das gleiche problem.

was könnte denn noch der grund sein???

ich weiß, ich nerve langsam. sorry



validome sagt noch:
Die Zeichenkodierung im HTTP-Header (utf-8 ) weicht von der Zeichenkodierung im Meta-Tag (iso-8859-1) ab.

wie soll ich das deuten?
kannst du mir mal auf die sprünge helfen.
könnte das der fehler sein???

[wissen_wie]

Füge mal ein

[motomonk]

Supi es klappt

habe die PHP-Zeile genau so eingefügt. alles klappt wunderbar...

allerdings sowohl mit der iso-8859-1 als auch mit der UTF 8 (also im html-head mein ich)

das einzige was mich noch etwas wundert ist, dass jetzt die Umlaute im Seiteninhalt, sowohl mit der iso-8859-1 als auch mit der UTF 8, falsch dargestellt werden. Aber das ist eher unwichtig, ich kann sie ja wieder als HTML schreiben.

Auf jeden Fall klappt die Übermittlung der Nachrichten jetzt einwandfrei,

vielen Dank!!!!!!!

[wissen_wie]

Gerne, Du musst bei den Meta Angaben immer auf Groß-/ und Kleinschreibung achten. In den Tests die ich unter Firefox durchgeführt hatte war dies ausschlaggebent.

Wenn Du nun utf-8 nutzt kommt wieder der Fehler, weil über PHP iso definiert wurde. Empfehlen würde ich dir iso , setze es bei jeder Seite einfach als Meta Tag.
_________________
Dropbox: GRATIS 2,25 GB Online-Festplatte